Battre (3/24)

5 – BATTRE (Séparer)

Traite automatique

De nos jours, la traite se fait au moyen de trayeuses automatiques. Avant l’entrée de Chabbath, on connecte la trayeuse à une horloge ; pendant le Chabbath, on relie le tuyau au pis de la vache quelques minutes avant que la trayeuse ne se mette en marche. Ce moyen est permis car, au moment où l’on fixe le tuyau, l’électricité n’est pas encore branchée et l’opération qui se déroule ensuite n’est que grama (c’est-à-dire que la personne n’effectue pas la traite de ses propres mains, ce qui la ferait démarrer immédiatement, mais fait déclencher l’action plus tard) interdite midérabbanan mais que les Sages ont autorisée pour éviter la souffrance des bêtes.