Depuis la création du monde, de nombreuses civilisations ont vu le jour et ont disparues. Certaines ont marqué l’histoire plus que d’autres par leur durée de vie, mais leur langage s’est éteint avec elle. L’un des miracles les plus étonnants est la renaissance de l’hébreu, alors que nombre de langages n’existent plus. D’ailleurs, même de nos jours, un certain nombre de langues sont en danger de disparition, d’où l’importance de préserver la langue dans ses traditions anciennes, en la transposant dans un renouveau culturel.
Un exemple de préservation de la langue : les Juifs du Caucase, qui ont une langue qui leur est propre (hazioori), tentent de la conserver. Le Centre d’Art Monart a présenté une pièce de théâtre sur les juifs originaires du Caucase, sous la direction de Roman Aiziib. La singularité de cette pièce de théâtre est que tous les dialogues sont en « Hazioorii ». Cette langue est maintenant reconnue par l’UNESCO comme une langue en voie de disparition.
M. Vladimir Gershov, adjoint au maire d’Ashdod en charge de cette commission, a salué la foule qui est venue encourager et soutenir cette initiative théâtrale. «Je suis très honoré de féliciter les acteurs, le public et les savants distingués qui préservent la culture et l’art de la communauté du Caucase », a t-il dit et il a ajouté que « celui qui aime l’art populaire, trouve la force et l’inspiration ». M. Vladimir Gershov a précisé : « nous découvrons le monde merveilleux de l’art authentique grâce aux comédiens talentueux » et il a remercié la présidente de la communauté du Caucase d’Ashdod, Mme Galina Danilov, pour le travail considérable fait pour cette communauté. 
Le nombreux public qui emplissait la salle a applaudi chaleureusement à la fin du spectacle, ce qui est la plus belle récompense pour les participants et les organisateurs de cette fête merveilleuse.
Bonne année et de joyeuses fêtes
Eddie Ben Hamo
porte-parole de Hôtel de Ville
