Fêter et promouvoir la langue française en Israël, c’est l’objectif de ce Mois de la Francophonie ! La langue française est la 5ème langue la plus parlée dans le monde : elle est présente sur tous les continents avec 321 millions de francophones, qui seront plus de 700 millions à l’horizon 2050 ! C’est aussi la 2ème langue étrangère la plus enseignée au monde, avec 50 millions de personnes apprenant le français comme langue étrangère, auxquels s’ajoutent 93 millions d’élèves suivant une scolarité en français. En Israël, entre 850 000 et 1 000 000 de personnes parlent le français (soit environ 10% de la population). On compte plus de 15 000 apprenants par an dans les établissements scolaires et 1 300 à l’Institut français d’Israël, à Tel Aviv, Haïfa et Nazareth.
Ce mois de la Francophonie sera rythmé par des événements festifs, culturels mais aussi par des conférences et des débats sur la richesse de la Francophonie, qui exprime une pluralité de cultures.
Mois de la Francophonie : le programme
CINEMA
1-8 mars 2023 – Festival du film francophone
C’est désormais une tradition, les cinémathèques de Jérusalem et Holon proposent cette année encore un festival du film francophone du 1er au 8 mars : 8 films issus du patrimoine cinématographique de la Belgique, de la Bulgarie, du Canada, de France, de Grèce, de Roumanie et de Suisse sont programmés en version originale sous-titrée en hébreu et en anglais, permettant ainsi au public israélien de découvrir ou redécouvrir le cinéma francophone. Un des deux films proposés par la France fera l’objet de projections privées pour les élèves du lycée franco-israélien Marcel et Lucette Drahi et du lycée Maïmonide à Mikvé Israël. Le film suisse, « The last dance » de Delphine Lehericey, sera projeté en ouverture du festival le 2 mars à 20h30. La projection sera précédée d’une grande fête de la Francophonie de 19h à 20h30 avec un cocktail où des spécialités de chaque pays partenaire seront proposées.
Les films programmés :
-
- Belgique: « The employee of the month », de Greg Coolidge (2006)
- Bulgarie : « The infinite garden », de Galin Stoev (2017)
- Canada: « Babysitter », de Monia Chokri (2022)
- France: « La fracture », de Catherine Corsini (2021) et « Les triplettes de Belleville », film d’animation réalisé par Sylvain Chomet (2003)
- Grèce: « Smyrna my beloved », de Grigoris Karantinakis (2021)
- Roumanie: « The father who moves the mountain », de Daniel Sandu (2021)
- Suisse : “The last dance”, de Delphine Lehericey (2023).Détail des séances, dates et horaires des projections et réservations : Cinémathèque de Jérusalem
11 Hebron Rd.
02-5654333
Réservations : *9377 / email : contact@jer-cin.org.il / jer-cin.org.il/enCinémathèque de Holon
6, rue Golda Meir
03-5021552
www.cinemaholon.org.il/cinemaholon.org.il
Inscription à la Fête de la Francophonie
Jeudi 2 mars de 19h00 à 20h30 à la Cinémathèque de Holon
Entrée libre
« https://www.eventbrite.fr/e/ceremonie-douverture-francophonie-2023-tickets-557758610017 »>Inscription sur Event Brite
Le cinéma francophone s’invitera aussi dans les établissements scolaires avec un ciné-club junior proposé aux élèves du Collège français Marc Chagall, du Collège des frères de Jaffa et au sein du réseau des associations FLAM en Israël. Ce ciné-club junior, qui s’inscrit dans le cadre du projet d’éducation à l’image, permettra aux 5-10 ans et aux 10-15 ans de découvrir respectivement le film « Kirikou et la sorcière », de Michel Ocelot (1998), et « Les Triplettes de Belleville » de Sylvain Chomet (2003).
MUSIQUE
2-3 mars 2023 Benjamin Piat en concert pour la première fois en Israël
Les ambassades partenaires de la Francophonie reçoivent, pour la première fois en Israël, le chanteur, compositeur et interprète français Benjamin Piat pour deux concerts gratuits à Haïfa et Nazareth où il interprétera une sélection de ses chansons et musiques. Son univers musical aux couleurs pop folk s’inspire de ses voyages à travers le monde, notamment en Amérique Latine, et a séduit de nombreux artistes français reconnus, dont le groupe Tryo, Tété, Dutronc, Anis, Batlik ou Oldelaf. A Tel Aviv, Benjamin Piat ira à la rencontre des élèves de plusieurs établissements scolaires, au Collège Marc Chagall, au lycée franco-israélien Marcel et Lucette Drahi et au lycée Maïmonide à Mikvé-Israël. Il animera également une « master class » à Beit HaGefen le 2 mars.
Benjamin Piat pour la première fois en concert en Israël
Concerts gratuits.
- Le jeudi 2 mars 2023, à 20h30
Beit HaGefen | 2, rue Hagefen, Haïfa
Réservation obligatoire sur https://bit.ly/BenjaminPiat
- Le vendredi 3 mars 2023, à 19h30
Institut français de Nazareth
Pas de réservation nécessaire, venez juste nombreux !
DECOUVERTE ET PRATIQUE DU FRANÇAIS
10 mars 2023
Les dictées de la Francophonie 2023
Pour tester votre connaissance du français et remporter de nombreux cadeaux, l’Institut français d’Israël vous convie à sa grande dictée annuelle ! Pour le grand public, les dictées auront lieu le 10 mars à 10h pour les francophones et à 11h30 pour les francophiles à l’Institut français à Tel Aviv et à Haïfa. Une dictée est également prévue à l’Institut français à Nazareth ! L’ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon, participera à la dictée des francophones à Tel Aviv.
Des dictées adaptées aux scolaires et apprenants auront lieu au Collège français Marc Chagall à Tel Aviv, au lycée franco-israélien Lucette et Marcel Drahi et au lycée Maïmonide à Mikvé Israël, ainsi qu’au Collège des Frères de Jaffa. A gagner : des invitations pour un spectacle au Centre Suzanne Dellal à Tel Aviv et de nombreux lots offerts par les ambassades partenaires.
Entrée libre
Dictée à l’Institut français de Tel Aviv | 7 bd. Rothschild.
Le 10 mars à 10h (francophones) et à 11h30 (francophiles). Inscription obligatoire en ligne
Dictée à l’Institut français de Haïfa | 37 rue Hagefen.
Le 10 mars à 10h (francophones) et à 11h30 (francophiles). Inscription obligatoire en ligne
Dictée à l’Institut français de Nazareth | Suivez la page Facebook de l’Institut pour être informé de la date et des formalités d’inscription.
13 et 15 mars 2023
Des ateliers pour découvrir le français
Apprendre le vocabulaire de base, quelques formules de politesse ou de présentation pour engager la conversation, des termes utiles pour voyager en France ou découvrir le top 20 des expressions françaises les plus utilisées sont les objectifs de deux ateliers ludiques proposés par les professeurs de l’Institut français de Tel Aviv le 13 mars. Des ateliers pour les adultes, ayant ou non une première connaissance du français. Pour les enfants francophones à partir de 8 ans, « Mon premier atelier » animé par Sarah Krief, en partenariat avec le réseau des associations FLAM d’Israël, proposera une approche ludique et conviviale de l’apprentissage du français, le 15 mars.
Ateliers gratuits.
Atelier 1 : Découverte du français | Atelier 2 : Les expressions françaises les plus utilisées
Le 13 mars à 18h45 | Institut français de Tel Aviv, 7 bd. Rothschild
Inscriptions obligatoire sur Event Brite
Atelier enfants | « Mon premier atelier » animé par Sarah Krief
Pour les enfants francophones à partir de 8 ans, accompagnés par leurs parents
Le 15 mars à 17h30 | Institut français de Tel Aviv, 7 bd. Rothschild
Inscriptions obligatoire sur Event Brite
En marge de ces ateliers, un quizz géant sera proposé aux étudiants de l’Institut français de Tel Aviv ainsi qu’aux étudiants des universités de Tel Aviv et Bar Ilan : regroupés en équipes de trois, les étudiants plancheront dans la joie et la bonne humeur sur des questions liées à la Francophonie et aux pays francophones. L’équipe gagnante sera récompensée par des lots offerts par les ambassades partenaires.
26 et 27 mars 2023
Regroupement régional des associations FLAM d’Israël et des Emirats Arabes Unis.
Le réseau des associations FLAM (Français Langue Maternelle) est un réseau d’associations de proximité permettant aux enfants de parents francophones de garder un lien avec la langue française par le biais d’activités extra-scolaires. Deux associations en Israël proposent des activités aux enfants, à Raanana (Ô jardin français) et à Modi’in (Les Frantastics). Dans le prolongement des Accords d’Abraham, les associations FLAM d’Israël et des Emirats Arabes Unis, se retrouvent pour un symposium de deux jours à l’Institut français de Tel Aviv les 26 et 27 mars pour discuter de leurs activités et projets respectifs, échanger sur les bonnes pratiques à suivre, notamment autour des thèmes de la motivation et des besoins psychologiques des enfants. Cette rencontre sera clôturée par l’Ambassadeur de France en Israël, M. Eric Danon.
Symposium en français, destiné exclusivement aux associations et aux médias intéressés.
CONFERENCES ET DEBATS D’IDEES
16 mars 2023
Rencontre avec un auteur | Vincent Lemire : « Histoire de Jérusalem »
Ed. Les Arènes BD, octobre 2022
Vincent Lemire, historien, directeur du Centre de Recherche français de Jérusalem, présentera la bande-dessinée qu’il a co-réalisée avec Christophe Gaultier, Histoire de Jérusalem, publiée aux Arènes BD en octobre 2022. Cette « bible », oserait-on dire, retrace sur un ton rythmé les 4000 ans d’histoire de cette cité au cœur de l’actualité, qui mêle ferveur religieuse et déchirements entre les peuples. Vincent Lemire présentera également sa bande-dessinée dans les établissements scolaires – au Collège français Marc Chagall à Tel Aviv, au Collège des Frères de Jaffa et au Lycée franco-israélien Marcel et Lucette Drahi à Mikvé Israël.
Entrée libre.
Conférence en français
Le 16 mars à 19h30 | Institut français de Tel Aviv, 7 bd. Rothschild
Inscription obligatoire sur Event Brite
19 et 20 mars 2023
Colloque : « De Gaulle, les Juifs et l’Etat d’Israël »
Colloque organisé en partenariat avec l’Institut français d’Israël sous le haut patronage de l’ambassadeur de France, M. Eric Danon, par l’Open University et la Fondation Charles de Gaulle en France. Ce colloque qui se déroulera sur deux jours, le 19 mars à l’Open University et le 20 mars au Campus Francophone de Netanya, en présence d’Hervé Gaymard, Président de la Fondation Charles de Gaulle, traitera des relations du Général de Gaulle avec l’Etat d’Israël, ses liens avec le mouvement sioniste avant la création de l’Etat, sa politique étrangère au Moyen-Orient, et leur héritage aujourd’hui.
Colloque en français et en hébreu à l’Open University, en français uniquement au collège académique.
Le détail du programme du colloque sera communiqué ultérieurement sur le site et les réseaux sociaux de l’Institut français d’Israël avec les formalités pour s’inscrire et y participer.
L’entrée sera libre. 02-5654333
