Cet atelier portera sur des textes de l’histoire, de la géographie, de la culture des juifs du Maroc et surtout de la langue juive marocaine en la comparant au darje musulman.
Coût subventionné pour dix seances – 500 NIS
Programme d’études :
- Étude des textes en langue juive marocaine, les lire et les traduire.
- Divers textes d’artistes juifs au Maroc tels que : la Poésie, la Presse, les Nouvelles, la Pensée et la Morale, les Proverbes, les Textes de Bande Dessinée, la Haggadah, les Discours et plus encore.
Parmi les travaux :
- « קצידה דל כסאד » de Hanania Cohen – sur la récession après la Seconde Guerre mondiale
- « קצידה די היטלר » de Matitya Ben Simhon – Haggadah écrite suite à la victoire des Alliés sur Hitler
- « תובו ללאה יא נאס » par le rabbin Amor Abitbol
- « שירה שירים » – traduction d’extraits du Cantique des Cantiques.
Pour plus d’informations : Centre communautaire Safra, 4 rue Av, Ashdod , 08-8675260
L’entrée ne sera autorisée que pour les détenteurs du tav yarok avec une pièce d’identité.
Hevrat Ironit
©Ashdodcafe.com
