Le Premier ministre Naftali Bennett a promis aux Israéliens samedi soir lors d’une conférence de presse conjointe avec le Premier ministre suppléant et ministre des Affaires étrangères Yair Lapid, et le ministre des Finances Avigdor Liberman, que l’adoption la semaine dernière des budgets d’État 2021-2022 signifie que leur gouvernement a « dirigé le navire (de Israël) vers des rivages sûrs », sauvant le pays de « trois ans d’instabilité ».
« Voici les remarques du Premier ministre Naftali Bennett lors de sa conférence de presse avec le ministre des Affaires étrangères Yair Lapid et le ministre des Finances Avigdor Liberman ce soir (samedi 6 novembre 2021), au bureau de presse du gouvernement, dans le parc technologique Malha, à Jérusalem :
»
Nous avons formé le gouvernement il y a moins de cinq mois. Nous sommes passés à une politique de gestion du pays aux côtés du coronavirus sans confinement et nous avons vaincu– avec détermination, face aux pressions – la vague Delta.
Nous avons pris la décision d’être les premiers au monde a pratiquer des injections de rappel ; nous avons géré, et gérons toujours, toute cette opération de près, afin de protéger la santé des personnes sans ruiner l’économie et de sauvegarder tous les aspects de la vie. Il suffit de regarder le bond de la morbidité en Europe pour comprendre où nous en sommes et où en est le monde.
Nous sommes passés du chômage à l’emploi, d’une croissance négative après une année économique très difficile en raison de la pandémie et des blocages, à une croissance impressionnante de plus de sept pour cent.
Et maintenant, nous avons adopté le budget, qui assurera la stabilité économique et politique. Avec une persévérance tranquille et des efforts conjoints, nous avons dirigé le navire vers des rivages sûrs.
Ici, je voudrais remercier tous les partenaires – Yair [Lapid], un partenaire et ami, et le ministre des Finances [Avigdor] Liberman, qui ont fait un travail remarquable. Le gouvernement est stable; il servira un mandat complet. Il faut maintenant se pencher sur la longue liste de tâches qui nous attendent, chacune dans sa sphère, et se mettre au travail.
La stabilité que nous avons apportée avec la formation du gouvernement et l’adoption du budget, le fait que nous ne soyons pas dans une cinquième campagne électorale, est une bénédiction et un grand cadeau pour l’État d’Israël.
Notre prochaine mission est d’utiliser cette stabilité et de faire face aux défis et problèmes qui ont été négligés pendant des années : les coûts du logement, les embouteillages incontrôlables, le tristement célèbre coût de la vie en Israël, l’impuissance de la population face aux saccages, à la criminalité et à la perte de gouvernance dans le Néguev. Sans tarder, sans désespérer d’avance, même si les tâches sont grandes, et même si elles prennent du temps – nous allons nous lancer.
Les amis, demain matin, avec un gouvernement stable et un budget de l’État approuvé, nous nous lançons.
Citoyens d’Israël, nous sommes entrés dans le mois [hébreu] de Kislev, le mois de la lumière (https://www.myjewishlearning.com/article/kislev-hanukkah/). C’est précisément pendant les jours les plus sombres de l’année que nous allumons une bougie puis une autre bougie, ensemble. Personne ne se tient à l’écart ; personne n’est laissé pour compte. Tout le monde est le bienvenu, tout le monde, tous les citoyens d’Israël, sont importants ; nous veillerons sur tout le monde.
Le grand test de ce gouvernement, de nous tous, c’est de faire preuve de retenue. Si nous réussissons à résister à la tentation de nous quereller et de nous chamailler, si nous réussissons à nous concentrer sur ce qui nous unit et non sur ce qui nous divise, si nous laissons un instant de côté les rivalités entre nous, enfin il n’y a pas d’élections à l’horizon , nous nous donnerons la main, nous nous concentrerons sur le peuple d’Israël et ses principaux défis sécuritaires, sociaux et économiques et nous ferons avancer l’État d’Israël, qui ne ressemble à aucun autre pays au monde, de dix pas en avant.
©ashdodcafe.com
