Le président américain Joe Biden assouplira les restrictions de voyage aux États-Unis à partir de novembre, permettant aux étrangers d’entrer dans le pays s’ils ont une preuve de vaccination et un test COVID-19 négatif, a annoncé lundi la Maison Blanche.
Les nouvelles règles remplaceront un méli-mélo de restrictions qui interdisaient aux non-citoyens qui se trouvaient en Europe, dans une grande partie de l’Asie et dans certains autres pays d’entrer aux États-Unis. Les changements permettront aux familles et aux autres personnes séparées par les restrictions de voyage depuis 18 mois de planifier des regroupements tant attendus.
Le coordinateur COVID-19 de la Maison Blanche, Jeff Zients, a annoncé les nouvelles politiques, qui exigeront toujours que tous les voyageurs étrangers se rendant aux États-Unis présentent une preuve de vaccination avant l’embarquement, ainsi qu’une preuve d’un test COVID-19 négatif effectué dans les trois jours suivant le vol. Biden resserrera également les règles de test pour les citoyens américains non vaccinés, qui devront être testés dans la journée avant de retourner aux États-Unis, ainsi qu’après leur retour chez eux.
Les passagers entièrement vaccinés ne seront pas tenus de se mettre en quarantaine, a déclaré Zients.
La nouvelle politique remplacera la mosaïque d’interdictions de voyager instituées pour la première fois par le président Donald Trump l’année dernière et renforcées par Biden qui restreignent les voyages des non-citoyens qui ont séjourné au cours des 14 jours précédents au Royaume-Uni, dans l’Union européenne, en Chine, en Inde et en Iran. , République d’Irlande, Brésil et Afrique du Sud.
Ces interdictions de voyager étaient devenues la source d’une frustration géopolitique croissante, en particulier parmi les alliés du Royaume-Uni et de l’UE où les cas de virus sont bien inférieurs à ceux des États-Unis. L’assouplissement intervient avant la réunion de Biden avec certains dirigeants européens en marge de l’Assemblée générale des Nations Unies cette semaine.
« Ceci est basé sur des individus plutôt que sur une approche nationale, c’est donc un système plus fort », a déclaré Zients.
L’UE et le Royaume-Uni avaient déjà décidé d’autoriser les voyageurs américains vaccinés sur leur territoire sans quarantaine, dans le but de stimuler les voyages d’affaires et touristiques. Mais l’UE a recommandé le mois dernier que certaines restrictions de voyage soient réimposées aux voyageurs américains dans le bloc en raison de la propagation galopante de la variante delta du coronavirus en Amérique.
Les Centres de contrôle et de prévention des maladies obligeront également les compagnies aériennes à collecter les informations de contact des voyageurs internationaux pour faciliter le traçage, a déclaré Zients.
Il n’était pas immédiatement clair quels vaccins seraient acceptables dans le cadre du système américain et si ceux non approuvés aux États-Unis pourraient être utilisés. Zients a déclaré que cette décision appartiendrait au CDC.
Zients a déclaré qu’il n’y aurait aucun changement immédiat aux politiques des États-Unis sur les frontières terrestres, qui continuent de restreindre de nombreux voyages transfrontaliers avec le Mexique et le Canada.
La Grande-Bretagne a salué l’annonce par les États-Unis de la levée des exigences de quarantaine pour les voyageurs internationaux vaccinés.
Le Premier ministre Boris Johnson a tweeté qu’il était « ravi » de la nouvelle. Il a déclaré: « C’est un formidable élan pour les affaires et le commerce, et c’est formidable que la famille et les amis des deux côtés de l’océan puissent à nouveau être réunis. »
La ministre des Affaires étrangères Liz Truss a tweeté que cette décision était « une excellente nouvelle pour les voyageurs du Royaume-Uni aux États-Unis. Important pour notre reprise économique, les familles et le commerce.
La Grande-Bretagne a supprimé les quarantaines pour les voyageurs entièrement vaccinés en provenance des États-Unis et de l’Union européenne début août et a fait pression pour que Washington assouplit ses règles. Mais Johnson a déclaré dimanche qu’il ne s’attendait pas à ce que le changement se produise cette semaine.
Les compagnies aériennes ont salué la décision américaine comme une bouée de sauvetage pour l’industrie en difficulté. Tim Alderslade, directeur général de l’organisme industriel Airlines UK, a déclaré qu’il s’agissait d’une « percée majeure ».
Shai Weiss, directeur général de Virgin Atlantic, a déclaré qu’il s’agissait « d’une étape majeure vers la réouverture des voyages à grande échelle, permettant aux consommateurs et aux entreprises de réserver des voyages aux États-Unis en toute confiance ».
« Le Royaume-Uni sera désormais en mesure de renforcer ses liens avec notre partenaire économique le plus important, les États-Unis, en stimulant le commerce et le tourisme ainsi qu’en réunissant amis, familles et collègues de travail », a déclaré Weiss.
La nouvelle politique sur les voyages aériens entrera en vigueur « début novembre », a déclaré Zients, pour permettre aux compagnies aériennes et aux partenaires de voyage de se préparer à mettre en œuvre les nouveaux protocoles.
La ministre des Affaires étrangères Liz Truss a tweeté que cette décision était « une excellente nouvelle pour les voyageurs du Royaume-Uni aux États-Unis. Important pour notre reprise économique, les familles et le commerce.
La Grande-Bretagne a supprimé les quarantaines pour les voyageurs entièrement vaccinés en provenance des États-Unis et de l’Union européenne début août et a fait pression pour que Washington assouplit ses règles. Mais Johnson a déclaré dimanche qu’il ne s’attendait pas à ce que le changement se produise cette semaine.
Les compagnies aériennes ont salué la décision américaine comme une bouée de sauvetage pour l’industrie en difficulté. Tim Alderslade, directeur général de l’organisme industriel Airlines UK, a déclaré qu’il s’agissait d’une « percée majeure ».
Shai Weiss, directeur général de Virgin Atlantic, a déclaré qu’il s’agissait « d’une étape majeure vers la réouverture des voyages à grande échelle, permettant aux consommateurs et aux entreprises de réserver des voyages aux États-Unis en toute confiance ».
« Le Royaume-Uni sera désormais en mesure de renforcer ses liens avec notre partenaire économique le plus important, les États-Unis, en stimulant le commerce et le tourisme ainsi qu’en réunissant amis, familles et collègues de travail », a déclaré Weiss.
La nouvelle politique sur les voyages aériens entrera en vigueur « début novembre », a déclaré Zients, pour permettre aux compagnies aériennes et aux partenaires de voyage de se préparer à mettre en œuvre les nouveaux protocoles.
/www.timesofisrael.com en anglais
©ashdodcafe.com
