Nous voici sur le point de fêter Hanoucca et pendant 8 jours ces lumieres devant nos fenêtres, chasserons les ténèbres pour célébrer le triomphe de la foi et du courage de notre peuple.
C’est avec fierté que notre ville a reçu de nombreux prix cette année dont l’un des plus importants, le Prix Istanbul 2019 pour la « Ville respectueuse de l’environnement », face à cinq autres canditates. La cérémonie a eu lieu le 4 décembre 2019 à Naples (Italie).
Chers ashdodim, que le miracle de Hanoucca illumine votre maison toute l’année.
Hanouka Saméa’h
Dr Ye’hiel Lasry
Maire de la ville Ashdod
Chers olim francophones, la Hevra Ironit espère que vous avez tous reçu le catalogue des activités des matnassim
“le Citoyen au centre” dans lequel vous y trouverez une diversité d’activités pour enfants et adultes à des prix accessibles à tous.
Je vous invite à consulter notre site internet disponible en français et d’autres langues en cliquant en haut à GAUCHE.
https://www.ironit.org.il/index.php
H’anouka Saméa’h
L’équipe de C.A.F.A.I –
Comité d’Aide aux Francophones d’Ashdod, Israël
A la veille de la fête de Hanoucca que vous souhaiter de mieux que la santé, la réussite et la prospérité dans vos affaires mais surtout beaucoup d’amour tout au long de votre vie. Ces souhaits vont à chacun de vous, ainsi qu’à l’ensemble de la population francophone, avec une pensée particulière pour les plus démunis ou ceux qui ont connus des moments pénibles cette année 2019, qui souffrent de maladie, de solitude ou d’isolement.
Nous vous rappelons que notre mission est de vous aider dans vos démarches administratives et faciliter votre intégration dans notre jolie ville d’Ashdod.
Toute l’équipe de C.A.F.A.I vous souhaite ‘Hanouka Saméa’h et une bonne année civile 2020.
Gad Boukhobza – Délégué du Maire
1/ Oulpanim en partenariat avec C.A.F.A.I
*Oulpan des Mam’s (destiné aux mamans qui ont des enfants scolarisés)
– dimanche entre 9h-11h
* Call Ouplan (destiné aux personnes qui travaillent dans les call center pour s’inserer dans notre société, débouchant sur un oulpan professionnel)
– dimanche entre 11h-13h
* Oulpan Administratif et vie sociale israélienne
– Niveau Aleph+ mardi entre 9h-11h
– Niveau Beth mardi entre 11h-13h
Les cours sont dispensés par Linda Chemla, enseignante depuis plus de 30 ans.
Ils ont lieu dans le Merkaz Kivounim 4, rue Hatsionout, Quartier City – Ashdod
2/Nouveau ! Venez apprendre l’hébreu avec un professeur francophone parfaitement bilingue par l’explication et la traduction de textes de prière.
L’ouverture de l’oulpan sera effective si un minimum de dix personnes sont inscrites.
Inscriptions :
whatsapp/SMS : Shany : 054-7911549
mail : secretariatgb1@gmail.com
Vos droits :
Attestations de vie : le bureau 420 au 4ème étage de la mairie sera prochainement habilité à faxer directement vos certificats de vie à votre caisse de retraite.
Service ouvert du dimanche au jeudi entre 8h-16h
Prochainement possibilité d’établissement du certificat de vie à domicile pour les personnes à mobilité réduite
Moked 106 : Lors de situations d’urgence, le Moked répond en Français. Des bénévoles de toutes langues assurent des permanences téléphoniques pour répondre aux usagers pour toutes questions et besoins.
Activités associatives francophones
L’association ASI AMI a été désignée pour vérifier si tous les rescapés de la Shoah ont obtenu leurs droits. Vous serez reçu sur rendez-vous dans ses nouveaux locaux pour toutes les formalités administratives (les activités restent au matnass Ouziel),
– Au 22 rue Moshé Haim Shapira, 7ème étage
– Renseignement et inscriptions : Sydney 054-7532059
- « Café Ivrit » au Club de l’Amitié francophone jeudi entre 10h-12h
Pour mieux se débrouiller au quotidien en hébreu - Pétanque et échecs tous les jeudis
L’Espace Francophone organise des séances de Cinéma dans les salles de Hot Cinéma – Friendly (Sea Mall)
Projections prévues:
– 07/01/20 – 19h30 – “LA BELLE EPOQUE”
– 04/02/20 – 19h30 – “J’ACCUSE” (sous réserve)
Tarifs préférentiels en indiquant C.A.F.A.I lors de vos achats de billets au Mishkan pour tous les spectacles !
Abonnements pour 4 concerts de musique classique au Mishkan LeOmanouyot HaBama salle 330 NIS / balcon 263 NIS
Tél. Laurence: 08-9568281
16/12/19 – 20h30 Kitat Omen – Nekouda Tova Lema’hshava (Master Class – « Bon point de réflexion »)
Chansons et histoires du célèbre chanteur SHOULI RAND
événement organisé par le Service de la Culture Juive, le Noyau Torani Leoumi en collaboration avec la Mairie d’Ashdod, la Hevra Ironit, le Ministère de l’Education et Emouna le mouvement de la femme datit leoumit)
Centre Monart
P.A.F: 30 NIS
Réservations : Na’ama: 052-3323943, Shifra: 053-4219174, Ra’heli: 055-6850150
Shany (réservations en français): 054-7911549
16/12/19 – 8h15 (départ) Opération « Distribution Tricots » à nos soldats de Tsahal dans une base du Sud- par l’association AMI/ASI réservé aux bénévoles et donateurs de l’association
Tél. Sydney: 054-7532059
19/12/19 – 12h00 Fêtons ensemble les anniversaires devant un bon film !
Par l’association AMI/ASI au Matnass Ouziel (Aleph)
20 sh et GRATUIT (pour les adhérents de l’association inscrits au Club Francophone de l’Amitié)
Sydney: 054-7532059
19/12/19 – 20h00 « Aux Champs Elysées » – Concert exceptionnel organisé par l’Espace Francophone.
Venez chanter Joe Dassin avec Benjamin Petrover accompagné par des musiciens et choristes
Centre Monart
P.A.F 75 NIS adhérents/ 100 NIS non-adhérents.
Robert:054-2670095 Michèle: 054-4639467
Happening de Hanoucca : Les tickets sont gratuits mais suivez les instructions en bas de l’affiche à droite pour les récupérer.
24/12/19 – ‘HANOUKIYADA – Happening ‘Hanouka au Matnass Tikvatenou pour les enfants du quartier. Au programme : atelier de Levivot, fabrication de toupie parlante, heure de conte, soufgania pour chaque participant et c’est…. GRATUIT!!
Inscription à l’avance obligatoire Tél. 08-8523187
du 24/12/19 au 26/12/19 entre 17h00-23h00 – Hanoucca –Festival Fringstyle en chaussons -Merhav Yetsira Ashdod.
Trois jours de théâtre et représentations spéciales au domicile des habitants, dans des lieux surprenants de la ville et dans l’espace publique. Entrée libre ! Programme détaillé auprès de Shany: 054-7911549 (inscription au préalable obligatoire)
du 24/12/19 au 30/12/19
Centre Aéré pour les vacances de ‘Hanouka pour vos enfants !
– chaque jour une destination nouvelle
– pour garçons et filles entre 10-16 ans
organisé par le Centre Communautaire Francophone 770 d’Ashdod en partenariat avec la H’evra Ironit, Qualita, le Matnass KOFEF et C.A.F.A.I
P.A.F 500 NIS seulement! (prix subventionné)
Tél. Rav Barchechat: 052-8608451
26/12/19 – 12h00,15h00,18h00
26/12/19 – 12h00,15h00,18h00 et le 13/01/20 15h30, 18h30 –
Festival des Lumières – ‘Hanouka- au Mishkan Leomanouyot Habama
Hapess et hamatmon (recherche au trésor) avec les grandes stars préférées de vos enfants (Youval Hameboulbal, Roy Boy etc…)
P.A.F normal salle 149 NIS 99 NIS/ balcon 109 NIS 69 NIS
Tél. Laurence: 08-9568281
prix spécial pour C.A.F.A.I !
26/12/19 entre 10h30-14h30 Fête de ‘Hanouka de l’association AMI/ASI
Matnass Ouziel (Aleph) pour tous 20 sh et gratuit pour adhérents au Club Francophone et à la Chorale ainsi que leurs familles
31/12/19 – 20h30 Ilan Tal Vehaboussténaim (vergers) Soirée Chantante
Matnass Tikvaténou (Beth)
P.A.F spécial de 20 NIS seulement.
Tél. Yossef: 054-2670479
07/01/20 – 19h30 Film « La Belle Epoque » par l’Espace Francophone au cinéma Hot – Sea-Mall
P.A.F. 30 NIS adhérents/ 45 NIS non-adhérents.
Tél. Maurice: 052-5311826 Cécile: 052-7858219
07/01/20 au Matnass Goldi (Dalet) et 08/01/20 au Matnass Neve Yehonathan (Guimel) 17h30 Cirque Durato – spectacle drôle et surprenant pour toute la famille. P.A.F spécial ! 15 NIS seulement Tél. Yossef: 054-2670479
09/01/20 – 20h00 Soirée Chantante avec Avi Ventura au Matnass Diyouna (Youd) P.A.F spécial! 20 NIS seulement. Tél. 08-8648585
09/01/20 Atelier découverte avec le Professeur de TAI-CHI Peter Barnour organisé par l’association AMI/ASI
certificat médical et adhésion à l’association obligatoires.
Tél: Sydney: 054-7532059
13/01/20 12h00 Hazmana LeMa’hol (Invitation à la danse) avec la participation de l’Orchestre Symphonique d’Ashdod au Matnass Diyouna (Youd). Au programme: Haydn, Beethoven, Mendelssohn etc. P.A.F 46 NIS. Réservations: Tél. 08-8648585
Site https://kupatbravo.co.il/announce/66148
14/01/20 – 20h00 Musique- ‘Hafla avec Ibi Sala’h !
Matnass A’hva (Aleph)
P.A.F spécial! 20 NIS seulement
Tél. Yossef: 054-2670479
15/01/20 17h30 Kipa Adouma (Le Petit Chaperon rouge)
Adaptation spéciale de ce classique, textes écrits en vers.
Matnass Goldi
P.A.F spécial ! 15 NIS seulement Tél. Yossef: 054-2670479
16/01/20 – 21h00 The champions of rock -par l’Orchestre Symphonique d’Ashdod.
Les tubes légendaires de la musique rock, pop et metallica (Queen, Led Zeppelin, Michael Jackson, Elvis Presley, Sting, Lara Fabian etc)
Spectacle orchestral avec arrangements originaux !
Beit Yad LeBanim Ashdod
P.A.F normal 125 NIS Tel. Laurence: 08-9568281 prix spécial C.A.F.A.I a la caisse
22/01/20 – 17h30 Victor Hassapar messaper veshar (Victor le coiffeur raconte/ coupe les cheveux et chante) Concert pour enfants
Mishkan LeOmanouyot Habama. Production: Orchestre Symphonique d’Ashdod
P.A.F : salle 40 NIS/ balcon 25 NIS Tél. Laurence: 08-9568281 prix spécial en se recommandant de C.A.F.A.I !
Adresses des Matnassim
Matnass Ouziel
25, rue Sinaï
Rova Aleph
Tél. 08-8565716
Matnass Tiqvténou
21, rue Hama’apilim
Rova Beth
Tél. 08-8523187
Matnass Névé Yehonathan
26, rue Ouzyahou
Rova Guimel
Tél. 08-8565350
Matnass Goldi
16, rue Hashayatim
Rova Dalet
Tél. 08-8552721
Matnass Téné
3, rue Sha-lom Shabazi
Rova Hé
Tél. 08-8555478
Matnass Beit Lavron
19, rue Nathan Elbaz
Rova Vav
Tel. 08-8555478
Matnass Maalé
2, rue Rabbi Tarfon
Rova Zaïn
Tél. 08-8666180
Matnass ‘Hartsit
18, rue Hapra’him
Rova ‘Het
Tél. 08-8542830
Centre Communautaire Tet
4, rue Rishon Letsion
Rova Tet
Tél. 08-8541158
Matnass Diyouna
90, rue KKL
Rova Youd
Tél. 08-8648585
Matnass Am Sha-lom
6, rue Harei Golan
Rova Youd Aleph
Tél. 08-8687400
Matnass Safra
4, rue Av
Rova Youd Beth
Tél. 08-8675261
Matnass Ouziel
25, rue Sinaï
Rova Aleph
Tél. 08-8565716
Matnass Tiqvténou
21, rue Hama’apilim
Rova Beth
Tél. 08-8523187
Matnass Névé Yehonathan
26, rue Ouzyahou
Rova Guimel
Tél. 08-8565350
Matnass Goldi
16, rue Hashayatim
Rova Dalet
Tél. 08-8552721
Matnass Téné
3, rue Sha-lom Shabazi
Rova Hé
Tél. 08-8555478
Matnass Beit Lavron
19, rue Nathan Elbaz
Rova Vav
Tel. 08-8555478
Matnass Maalé
2, rue Rabbi Tarfon
Rova Zaïn
Tél. 08-8666180
Matnass ‘Hartsit
18, rue Hapra’him
Rova ‘Het
Tél. 08-8542830
Centre Communautaire Tet
4, rue Rishon Letsion
Rova Tet
Tél. 08-8541158
Matnass Diouna
90, rue KKL
Rova Youd
Tél. 08-8648585
Matnass Am Sha-lom
6, rue Harei Golan
Rova Youd Aleph
Tél. 08-8687400
Matnass Safra
4, rue Av
Rova Youd Beth
Tél. 08-8675261
Matnass Dekel
6, bvd Rothschild
Rova Tet Vav
Tél. 08-8668634
Matnass A’hva
7, rue Haetsel
Rova Aleph
Tél. 08-8679687