L’Ambassade de France en Israël, l’Institut français d’Israël, les ambassades de Belgique, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chypre, Côte d’Ivoire, Grèce, Irlande, République Démocratique du Congo, Roumanie, Rwanda, Suisse et Vietnam sont heureux de vous inviter aux Journées de la Francophonie du 22 février au 10 mars 2019.
La Journée de la francophonie – le 20 mars – est célébrée depuis 1998 dans le monde entier. Il s’agit d’une célébration festive autour de la langue française et des cultures francophones qu’ont en partage plus de 70 pays. De nombreux événements sont traditionnellement organisés en Israël à travers tout le pays pour cette occasion. Festival du cinéma de la francophonie, dictées, concerts s’échelonneront du 22 février au 10 mars 2019 pour célébrer la francophonie avec cette année un événement exceptionnel proposé à l’Institut français de Tel Aviv : une séance de cinéma sonore de la bande-dessinée mythique d’Hergé, Les aventures de Tintin, « Les cigares du pharaon ».
En Israël, le vendredi 22 février, l’Institut français de Tel Aviv accueillera les participants aux fameuses Dictées de la francophonie, ouvertes à tous, avec, à 10h, la Dictée pour les francophones (ceux dont le français est la langue maternelle) et à 11h la Dictée pour les Francophiles (ceux qui apprennent ou ont appris le français comme langue étrangère). Les gagnants seront récompensés par des prix offerts avec le soutien des Ambassades francophones en Israël. Un cocktail clôturera les Dictées sur le toit-terrasse de l’Institut français à Tel Aviv.
Entrée libre sur inscription : v.miny@ambfr-il.org
Plus d’informations : www.dicteesfrancophones.com
Le jeudi 28 février de 19h à 22h, pour la première fois en Israël à l’occasion des 90 ans de Tintin, venez écouter en famille le feuilleton radiophonique « Les Cigares du Pharaon » de France Culture diffusé en salle avec une projection synchronisée des cases planches originales de la bande dessinée.
Le jeudi 28 février, 19h – 22h
Les Aventures de Tintin – « Les cigares du pharaon »
Par France Culture, La Comédie-Française et Moulinsart
SEANCE DE CINEMA SONORE.
Avec les voix de la troupe de la Comédie-Française, Musique de l’Orchestre National de France
En français – Entrée libre
Renseignements et réservations : 03-7968000 ou par email sur accueilifta@ambfr-il.org
A l’occasion des Journées de la Francophonie 2018, les cinémathèques de Tel Aviv, Jérusalem et Holon proposeront un festival du cinéma de la francophonie du 1er au 9 mars 2019 : plusieurs films proposés par les ambassades partenaires, issus de leur patrimoine cinématographique, seront projetés en version originale et sous-titrés en hébreu (parfois également en anglais), permettant ainsi au public israélien de découvrir ou redécouvrir le cinéma des pays francophones.
Les films programmés :
- Roumanie / « Moon Hotel Kabul » d’Anca Damian, 2018
- Canada / « La disparition des lucioles », par Sebastien Pilote, 2018
- Chypre / « The Boy on the Bridge », Petros Charalambous, 2016
- Grèce / « The last note » réalisé par Pantelis Voulgaris, 2017
- France / “Le fils de Jean” de Philippe Lioret, 2016
- Côte d’Ivoire / « Run » de Philippe Lacôte, 2014
- Irlande / “The Price of Desire”, par Mary McGuckian, 2015
- Belgique / « Nos Batailles » par Guillaume Senez, 2018
- Bulgarie / “Bubblegum”, de Stanislav Todorov-Rogi, 2017
Dates et horaires des projections :
Cinémathèque de Tel Aviv, Haarbaa st’ 5, Tel Aviv
Réservations : *6876
cinema.co.il
Cinémathèque de Jérusalem, 11 Hebron Rd.
02-5654333 – Réservations : *9377 / email : contact@jer-cin.org.il
jer-cin.org.il/en
Cinémathèque de Holon – 6, rue Golda Meir
03-5021552
cinemaholon.org.il
Le vendredi 8 mars de 11h30 à 14h, sur l’esplanade du théâtre arabe-hébreu de Jaffa, les 14 ambassades partenaires vous invitent à une matinée festive, gratuite et ouverte à tous ceux qu’intéressent les langues et les cultures de la francophonie, dans un esprit de dialogue et d’ouverture. Plusieurs chansons et concerts ponctueront la matinée, accompagnés d’un buffet de spécialités culinaires des pays participants.
Au programme :
- Discours d’ouverture
- Remise des prix des dictées de la francophonie par les ambassadeurs
- Performances de chant par les gagnants du concours « La soirée française 2018 » :
- Liron Ben Yossef, du Lycée Herzog à Cfar Saba, interprétera « J’avais rêvé » de Rose Laurens, extrait des Misérables,
- Timoti Sanikov, du Lycée Français Mikve Israël, chantera « Papaoute » de Stromae
- Jonathan Belin, du Lycee Ha’vat Ha’noar Ha’tsioni de Jérusalem, interprétera Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, acte 2 scène 8,
- Enfin, Marina Dinerstein, du Lycée De Chalit à Rehovot, chantera « La vie en rose » d’Edith Piaf.
- Concert du groupe suisse Les Petits chanteurs à la gueule de bois et dégustations de spécialités culinaires des pays de la francophonie.
- Concert du groupe Eli Africa de la République Démocratique du Congo
- Le vendredi 8 mars à partir de 11h30
Théâtre de Jaffa – Esplanade en face du théâtre
Mifrat Shlomo 10, Tel Aviv-Yafo
Entrée libre – buffets gratuitsLe dimanche 10 mars à 20h, le groupe Suisse Les petits chanteurs à la gueule de bois donnera un concert à Tel Aviv au bar The Zone.
Concert gratuit
- Dimanche 10 mars, 20h
The Zone, Ha-Rekhev St 13, Tel Aviv-Yafo|
Renseignements : haezor.com/en
Entrée libre sur inscription : v.miny@ambfr-il.org
Plus d’informations : www.dicteesfrancophones.com
