PARASHAT KI TETSE 2018 Shabbat du 25 aout 2018 Horaires Ashdod 18h45 – 19h52
COMBATTRE POUR VAINCRE : La sidra de cette semaine pose dès son premier verset un petit problème grammatical. Ainsi que nous l’avons vu dans la parashat REE, le singulier et le pluriel nous ballottent de l’un à l’autre, sans aucune raison apparente. Les Sages se penchant sur ce verset éclairent notre esprit… En effet, voici ce que nous lisons :
כִּי-תֵצֵא לַמִּלְחָמָה, עַל-אֹיְבֶיךָ; וּנְתָנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, בְּיָדֶךָ–וְשָׁבִיתָ שִׁבְיוֹ
Quand tu iras en guerre contre tes ennemis, que l’Éternel, ton Dieu, les livrera en ton pouvoir, et que tu leur feras des prisonniers.
HaShem prévient : « lorsque Tu iras en guerre » contre « TES ennemis » et « qu’HaShem TE LE donnera dans TA main etc….).
Les exégètes se posent la question de savoir pourquoi tout le verset n’est pas construit au singulier ou au pluriel tout entier. Le Shlah HaKadosh, entre autres, remarque que le texte ne précise pas de quelle guerre il s’agit bien que l’on remarque qu’il est écrit « LAMILHAMA » et pas LEMILHAMA et qu’il s’agit, en conséquence, non pas d’une guerre dite de « reshouth » c’est-à-dire visant à augmenter le territoire mais, il s’agirait ici d’une guerre tout-à-fait spéciale, étant donné que le verset qui suit immédiatement évoque une femme d’une beauté exceptionnelle. Il s’agirait donc ici d’une guerre éternelle contre le mauvais penchant !
En effet, si le mot « ennemi » est inscrit au pluriel c’est qu’il existe une raison très forte : le mauvais penchant ou yetser harâ possède 7 noms : HaShem l’appelle le « méchant » (רע), Moïse le désigne sous le sobriquet de : « incirconcis » (ערל), pour le Roi David, il est l’ « impur » (טמא) ; de son côté le Roi Salomon le qualifie de « haineux » (שונא), le prophète Isaïe dit de lui qu’il est une « embûche » (מכשול), il est une « pierre » pour le prophète Ezéchiel (אבן) et, pour Joël il représente le nordiste (צפוני). Ces personnages bibliques ont attribué ces surnoms au mauvais penchant que l’on connaît pour pouvoir se présenter de différentes façons ou sous divers aspects afin de faire chuter la créature humaine. Les Hazal, dans le Midrash Rabba le nomment encore autrement : Zaken oukhssil (vieux et sot : זקן וכסיל) et même en certains endroits : המלך זקן וכסיל soit le roi vieux et sot.
Ainsi, le Juif, doit mener un combat de chaque instant, une guerre sans merci contre le mauvais penchant quel que soit l’aspect qu’il revêtira car, il connaît son homme intimement et il saura sans aucun doute l’attirer et mettra toute sa volonté pour faire échouer le candidat à la Teshouva ! En Eloul, mois du repentir, l’homme (ou la femme) Juif (Juive) pourra lutter contre le yetser harâ en s’attachant davantage aux mitsvoth pour éloigner de nous l’impureté et les pensées inadéquates. L’homme est tenté par tout ce qui est matériel, et peut considérer que certaines choses sont insignifiantes et qu’il n’est pas important de s’y arrêter, il doit être persuadé que le challenge du yetser harâ est de le faire choir à n’importe quel prix et, en conséquence, l’homme devra tenir compte de chaque élément susceptible de l’entraîner vers un échec cuisant.
Dans les communautés séfarades ou « êdoth hamizrah », dès le deuxième jour du mois d’Eloul on récite des selihoth (et jusqu’à la fin des dix jours redoutables) qui sont des suppliques ou des poésies liturgiques dont le but est de réveiller notre âme de la léthargie dans laquelle elle est plongée par nos occupations répétitives de notre quotidien. C’est la raison pour laquelle les fidèles ont à cœur de s’arracher au sommeil pour aller rejoindre le minyane à la synagogue et réciter en chœur le premier texte : ben adam ma lekha nirdam בן אדם מה לך נרדם soit Fils de l’homme que fais-tu à dormir ainsi ?
L’homme sacrifie souvent son côté spirituel à ce qu’il croit être une exigence matérielle. En perdant quelques instants de sommeil, et en priant sincèrement, l’être humain s’efforce d’opérer un retour sur lui-même de manière à considérer les choses autrement.
Lorsque nous affirmons que le mot ELOUL signifie « je suis à mon bien aimé et mon bien-aimé m’appartient », il faut prendre conscience de certains faits : lorsqu’un enfant blesse ses parents, il pleure et demande à être pardonné. En opérant des priorités parmi les mitsvoth, en évitant, parfois, de prier, nous blessons l’Eternel qui, à toute heure du jour ou de la nuit nous surveille comme un père, ses enfants.
Le Talmud, (traité de Yoma) en s’appuyant sur le comportement des frères Joseph statue que l’homme vis-à-vis de son prochain ne doit pas demander pardon pour une faute commise vis-à-vis de son prochain plus de trois fois ainsi qu’il est dit dans la Genèse (chapitre 50 verset 17)
כה תאמרו ליוסף :אנא שא נא פשע אחיך וחטאתם כי-רעה גמלוך ועתה שא-נא לפשע עבדי אלקי אביך ויבך יוסף בדברם אליו.
Parlez ainsi à Joseph:Pardonne, de grâce, l’offense de tes frères et leur faute et le mal qu’ils t’ont fait!’ Maintenant donc, pardonne leur tort aux serviteurs du Dieu de ton père! » Joseph pleura lorsqu’on lui parla ainsi.
Les commentateurs tels que le Kli Yakar, le Maharal de Prague, le Gaon de Vilna qui ont relevé le nombre de fois où il est écrit dans la Genèse que Joseph a pleuré, voudraient savoir quand les retrouvailles de Joseph et tous les membres de sa famille ont eu lieu. Selon certains, qui se basent sur l’ordre de la naissance des fils de Léa et Rahel et en tirant un parallèle avec les 7 dernières sephirot du « etz hahayim » (hessed, guevoura, tif’ereth, netsah, hod, yessod et malkhout), hessed est en rapport avec Réouven et donc avec le premier mois de l’année Nissan, et la sephira du yessod est rattachée à Yossef ce qui coïnciderait avec le mois d’Eloul. Or, l’ordre de naissance des enfants de Léa est : Réouven, Shimôn (ce qui va bien avec la guevoura), Lévy avec la splendeur et avec sivan de la promulgation de la Torah. C’est ici que se pose une question délicate : en effet, netsah et hod seraient issachar et Zevouloun (mois de tamouz et av ; puis sefira du yessod (Joseph et le mois d’Eloul) puis, le malkhouth avec Yéhouda d’où devra descendre le roi David et le Mashiah et le mois de Tishri.
L’opinion du Maharal de Prague diverge quelque peu d’avec les autres exégètes car, le Grand Rabbin médiéval de Prague s’appuie sur le fait que Joseph est le 7ème fils de ses deux épouses et que Tishri est le 7ème mois de l’année !
Sur le point des mois de l’année et des douze tribus, il existe encore une opinion très intéressante encore : Il est courant de dire que le mauvais œil n’avait point de prise sur Joseph tout comme sur les poissons or, le signe zodiacal des poissons est le mois d’Adar.
En faisant un petit saut en arrière, Jacob sentant ses forces décroître a organisé son convoi funèbre en spécifiant que ses fils porteront son cercueil sauf LEVY (qui aura pour charge de porter avec sa tribu le Tabernacle) et Joseph qui avait un statut de roi. Ces deux tribus étant donc remplacées par Ephraïm et Menashé. Cette réflexion pousse donc à croire qu’Adar est le mois de Joseph et dans les années embolismiques où il y a un adar rishon et un adar shéni, ce sont alors Ephraïm et Menashé qui se chargent d’Adar.
Toutes ces spéculations sont gratuites car, si nous connaissons l’ordre dans lequel se rangeaient les tribus aux différentes étapes, dans le désert, personne ne sait avec exactitude quels sont les mois attribués aux différentes tribus bien que dans la « Pessikta » (midrash/agada) l’on trouve l’affirmation suivante : Tout ce que le Saint Béni soit-IL a créé IL l’a fait en l’honneur des douze tribus ainsi : les 12 mois de l’année, les 12 astres dans les cieux, les 12 heures de la journée et les 12 heures de la nuit.
Tout au long des 40 jours de selihoth il est bon de réfléchir et de considérer les erreurs passées et de voir comment il convient de « réparer » nos actes, comment ajouter à notre actif des mérites (zekhouyoth). Il est recommandé de pleurer sans se forcer, de façon naturelle, pour exprimer notre repentir.
Les larmes sont un remède pour demander et prier et faire en sorte que nos bons vœux se réalisent. Dim’â דמעה est une larme. La larme vient illustrer notre position (עמדה)et demander à HaShem qu’IL nous juge avec miséricorde. (inversion des lettres de dim’â et de ‘êmda). Le pleur est une arme redoutable qui a le pouvoir d’ouvrir les portes du pardon même si celles-ci sont verrouillées !
Il y a dans les Tehilim,à plusieurs reprises, une idée qui m’a toujours émue au plus haut pointet le Roi David a exprimé cette pensée de différentes façons comme dans cet extrait du psaume 53 :
אֱלֹהִים– מִשָּׁמַיִם, הִשְׁקִיף עַל-בְּנֵי-אָדָם:לִרְאוֹת, הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל– דֹּרֵשׁ, אֶת-אֱלֹהִים. כֻּלּוֹ סָג, יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ: אֵין עֹשֵׂה-טוֹב; אֵין, גַּם-אֶחָד.
HaShem du haut du ciel, regarde les hommes, pour voir s’il en est de bien inspirés, recherchant D. Tous ils ont dévié, ensemble ils se sont pervertis; personne n’agit bien, pas même un seul.
Se « mettre à la place de D » (s’il m’était permis de m’exprimer ainsi en personnifiant D) et penser au père ou à la mère de famille qui surveille ses enfants de loin et s’attriste en voyant qu’ils font fi des enseignements qui leur ont été dispensés……. C’est une parabole très dure et pourtant très juste !
Lorsqu’il arrive de faire un mauvais rêve ou d’avoir négligé de faire une mitsva, certains s’obligent à étudier un peu plus, d’autres préfèrent donner de la tsedaka, d’autres encore préfèreront jeûner. L’origine de cette coutume tient en trois termes dont la valeur numérique est similaire en effet, l’étude de la Torah en hébreu se dit « kol » (קולvoix de la Torah sous-entendu), l’argent se dit en hébreu « mamone » (ממון), et le jeûne se dit « tsom » (צום)chacun de ces trois mots fait un total de 136. Ce qui signifie que l’une quelconque de ces formes est suffisante pour se faire pardonner et d’autres pensent qu’ils peuvent ajouter aussi un don d’argent équivalent à 136 (euros/dollars/shekels/livres….).
Caroline Elishéva REBOUH
