Avak lachon hara’
Informations péjoratives dans un but constructif
Nous allons voir bientôt que dans certaines situations, on peut, et parfois on doit, donner des informations péjoratives que l’interlocuteur doit connaître pour se garder d’un préjudice, ou dans un autre but constructif.
Dans tous les cas de ce genre, on doit expliquer pourquoi on tient ces propos normalement interdits, pour faire comprendre à l’interlocuteur qu’on ne transgresse pas les lois du lachon hara’. Dire des choses que l’interlocuteur croit être du lachon hara’ alors que ce n’en est pas, réprésente du avak lachon hara’.
