“Défendre notre maison – Garder la Pureté des Armes”

À la lumière des événements de la semaine dernière à Hébron, le chef d’état-major de Tsahal, le lieutenant-général Gadi Einzenkot a écrit une lettre aux soldats de Tsahal au sujet des valeurs militaires essentielles qui nous sont chères. Voici quelques extraits de la lettre.

• Au cours des derniers mois, nous avons fait face à de très graves actes terroristes visant les civils israéliens, et dont le but ultime est détruire la force de l’État d’Israël.

• La mission de Tsahal est d’assurer la sécurité des civils et des résidents d’Israël, aussi bien sur le front intérieur que sur le champ de bataille.

• (David) Ben Gourion a dit que “le sort d’Israël dépend de deux choses: sa force et sa droiture morale”.

• Depuis le jour de sa création, Tsahal se dévoue à sa mission et aspire à toujours être victorieux. Tsahal considère comme sacréesla dignité humaine et la pureté des armes. Ces valeurs reflètent la vieille tradition juive etle désire de la nation de vivre.

• Dans chaque situation, il en va de notre responsabilité d’agir professionnellement, en faisant usage d’une force mesurée afin que d’accomplir notre mission tout en restant fidèles à nos valeurs.

• Les commandants, et moi en particulier, continuerons de soutenir tout soldat qui commet une erreur au plus fort de la bataille contre un ennemi qui met en danger la vie des civils et des soldats.

• Cependant, nous n’hésiterons pas à prononcer un verdict approprié à l’encontre de tout soldat et commandant qui déviera de notre éthique et des standards sous lesquels nous opérons.

• Préserver l’esprit et les valeurs de Tsahal n’est pas un privilège, mais un devoir. Cela fait de Tsahal l’armée d’une nation au sein d’un état juif démocratique.

• Les yeux du monde sont rivés sur nous, et attendent de nous d’assurer la sécurité tout en préservant l’image éthique de Tsahal.

• Nous continuerons de monter la garde afin de remplir notre mission – défendre nos civils, vaincre dans la guerre, et assurer la survie de l’État d’Israël, tout en préservant nos valeurs. C’est là qu’est notre force.